Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(поднимать на борьбу)

  • 1 ἐπαίρω

    ἐπ|αίρω возвышать, воздвигать; (поднимать на борьбу) подстрекать

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > ἐπαίρω

  • 2 ξεσηκώνω

    μετ.
    1) поднимать на ноги, будоражить, возбуждать; 2) поднимать с места; побуждать к...; ήρθε και μας ξεσήκωσε να πάμε στο θέατρο он пришёл и вытащил нас в театр; 3) поднимать на восстание; 4) копировать (чертёж, рисунок); 5) списывать, переписывать (рецепт и т. п.);

    ξεσηκώνομαι — подниматься;

    ξεσηκώνομαι στον αγώνα — подниматься на борьбу

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ξεσηκώνω

  • 3 εξεγείρω

    (αόρ. εξήγειρα) μετ.
    1) прям., перен. поднимать, пробуждать, будить;

    εξεγείρω εις επανάστασιν (εξέγερσιν, αγώνα) — поднимать на революцию (восстание, борьбу);

    εξεγείρω εις την ψυχήν τίνος το πατριωτικόν αίσθημα — пробуждать в душе кого-л. патриотическое чувство;

    2) возбуждать, подстрекать;
    3) вызывать крайнее негодование; приводить в гнев, в ярость; 1) прям., перен. — подниматься, пробуждаться;
    2) восставать, бунтовать;
    3) приходить в гнев, в ярость; гневаться (уст.)

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > εξεγείρω

  • 4 ορθώνω

    [-ώ (ο)] μετ.
    1) ставить прямо, вертикально; 2) поднимать; 3) перен. поднимать, ставить на ноги;

    § ορθώνω τό ανάστημα μου — вставать, подниматься на защиту своих прав;

    ορθώνομαι [ορθούμαι]

    1) — вставать, выпрямляться;
    2) воз- вышаться;
    3) подниматься, восставать (против кого-л.);

    ορθώθηκε ο λαός στον αγώνα — народ поднялся на борьбу;

    ορθώνομαι (αντιμέτωπος) — противостоять (кому-л.);

    § ορθώνονται οι τρίχες — волосы дыбом становятся

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ορθώνω

  • 5 ανταιρω

        ион. med. ἀνταείρομαι
        1) тж. med. поднимать или обращать против кого-л.
        

    (χεῖράς τινι Her., Thuc., Anth.; ὅπλα τινί Thuc., Xen.)

        πόλεμον или μάχην ἀ. πρός τινα Plut., Anth. и τινί Polyb. — начинать войну против кого-л.

        2) возвышаться, находиться против (чего-л.)
        3) тж. med. восставать, начинать борьбу, сопротивляться
        

    (τινί Plat., Dem., Plut., Luc., πρός τινα и πρός τι Dem., Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > ανταιρω

См. также в других словарях:

  • Поднимать руку — на кого. ПОДНЯТЬ РУКУ на кого. Разг. Экспрес. 1. Замахиваться на кого либо, пытаться ударить; бить кого либо. Все люди делают плохие поступки. Но двух вещей делать никогда нельзя: поднимать руку на женщину и изменять своему отечеству (В. Шефнер.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Поднимать/ поднять знамя — чего. Публ. Высок. Начинать борьбу за что л., во имя чего л. БМС 1998, 216; БТС, 873 …   Большой словарь русских поговорок

  • Поднимать/ поднять меч — на кого. Книжн. Высок. Начинать борьбу с кем л., выступать с оружием против кого л. БМС 1998, 377; Ф 2, 57; БТС, 539, 873 …   Большой словарь русских поговорок

  • Каратай-хан — Хан Младшего жуза 1806   1816 Предшественник: Абилгази хан …   Википедия

  • Крестьянская война под предводительством С. Т. Разина —         1670 7 1, крестьянская война против феодально крепостнического гнёта в России. Была вызвана усилением феодально крепостнического гнёта в центральной России и распространением крепостнических порядков на южный и юго восточные районы страны …   Большая советская энциклопедия

  • КРЕСТЬЯНСКАЯ ВОЙНА ПОД ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОМ С. Т. РАЗИНА 1670-71 — крест. война против феод. крепостнич. гнета. Начавшись на Дону как восстание казаков и беглых людей, она охватила огромную терр. России и переросла в войну рус., укр. крестьян и народов Поволжья против крепостнич. гнета. Крест. война была вызвана …   Советская историческая энциклопедия

  • Надир-шах — перс. نادر شاه‎ …   Википедия

  • Битва при Байуотере — Дата 3 ноября 3019 Т. Э. Место Байуотер, Шир Итог Победа хоббитского ополчения …   Википедия

  • Идальго-и-Костилья, Мигель — Мигель Грегорио Антонио Игнасио Идальго и Костилья и Гальяга Мондарте Вильясеньор Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor …   Википедия

  • Идальго-и-Костилья — Идальго и Костилья, Мигель Мигель Грегорио Антонио Игнасио Идальго и Костилья и Гальяга Мондарте Вильясеньор Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor 8 мая 1753 30 июля 1811 …   Википедия

  • Идальго-и-Костилья Мигель — Мигель Грегорио Антонио Игнасио Идальго и Костилья и Гальяга Мондарте Вильясеньор Miguel Gregorio Antonio Ignacio Hidalgo y Costilla y Gallaga Mondarte Villaseñor 8 мая 1753 30 июля 1811 Мигель Идальго [1] Прозвище отец О …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»